IMF理事「アベノミクスは世界経済の新たなリスク」 [中国]
IMF警告称“安倍经济学”是世界经济新风险
(IMFが「アベノミクス」は世界経済の新たなリスクと警告する)
据香港《大公报》7月11日援引日媒报道,
国际货币基金组织(IMF)的首席经济学家、研究部主任奥利维尔•布兰查德9日指出,安倍政权的“安倍经济学”是世界经济的“新风险”。
(香港「大公報」は7月11日、日本の報道を引用。
IMFチーフエコノミスト・研究部主任オリヴィエ・ブランチャードは9日、安倍政権の行っている「アベノミクス」について世界経済の新たなリスクになると述べたと。)
http://finance.huanqiu.com/world/2013-07/4117295.html
たいへんだー(棒)、たいへんだー(棒)、にっぽんは、みんなたいへんだー(棒)
一方で、こんなんでましたけど(笑
朝日新聞「アベノミクスが新たなリスク」誤報?
Q: 朝日新聞の報道によれば、IMF(国際通貨基金)の要人が「アベノミクスが世界経済の新たなリスクだ」と指摘し、これまでアベノミクスを支持してきたIMFがリスクと指摘するのは初めてだと書いてありますけど?
A: そのような発言はありません。事実とは正反対の内容を報じていると思われます。
Q: アベノミクスについて、実際には何と言われたのですか?
A: 正確に言いましょう。IMFの主任エコノミストは今月9日、アベノミクスにより、日本の経済成長率は今まで想定していたよりも高くなると評価し、実際に予想成長率率を上方修正しました。IMFは今までと変わらずアベノミクスを支持し、政策が実行されることを期待しています。
A: IMFは「アベノミクス(による構造改革など)が実現できなかった場合、投資家の期待が失墜して、それが世界経済の(足を引っ張る)リスクになり得る」と指摘しました。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0711&f=business_0711_009.shtml
さすが、日本で一番信頼されているメディア(←中韓のマスコミが朝日新聞を引用するときに、時折使われる枕詞)ですね。
いわゆる「アベノミクス」に賛成であるとか、反対であるとかというのはどちらでもよいのですが、こういう、読み手のミスリードを誘発するような書き方は、報道をする姿勢という点でいかがなものか?と、思うのですがね。
まぁ、ウチの読者には、こんなミスリードに引っかかるようなバカな読者はいない!と、いうなら同意ですが(笑
(今回の中国メディアは、「引っかかった振り」をしているだけでしょうし)
政策が嫌いで批判するのは自由だと思いますが、見ている感じでは、「政策」が嫌いなのではなく「安倍氏のやっていること」だから批判する、みたいな姿勢が透けて見えて、この点があまり同意できないところです。
雰囲気が(たぶん朝日新聞の嫌いな)橋下市長が、外国人特派員協会でやった記者会見(自分の主張は絶対に明言せずに、他人の言動を利用して自分の主張に誘導する。相手に同意するそぶりをみせながら、実は正反対のことを言う)とまったく同じに感じてしまうしまうのは気のせいでしょうか(笑
(IMFが「アベノミクス」は世界経済の新たなリスクと警告する)
据香港《大公报》7月11日援引日媒报道,
国际货币基金组织(IMF)的首席经济学家、研究部主任奥利维尔•布兰查德9日指出,安倍政权的“安倍经济学”是世界经济的“新风险”。
(香港「大公報」は7月11日、日本の報道を引用。
IMFチーフエコノミスト・研究部主任オリヴィエ・ブランチャードは9日、安倍政権の行っている「アベノミクス」について世界経済の新たなリスクになると述べたと。)
http://finance.huanqiu.com/world/2013-07/4117295.html
たいへんだー(棒)、たいへんだー(棒)、にっぽんは、みんなたいへんだー(棒)
一方で、こんなんでましたけど(笑
朝日新聞「アベノミクスが新たなリスク」誤報?
Q: 朝日新聞の報道によれば、IMF(国際通貨基金)の要人が「アベノミクスが世界経済の新たなリスクだ」と指摘し、これまでアベノミクスを支持してきたIMFがリスクと指摘するのは初めてだと書いてありますけど?
A: そのような発言はありません。事実とは正反対の内容を報じていると思われます。
Q: アベノミクスについて、実際には何と言われたのですか?
A: 正確に言いましょう。IMFの主任エコノミストは今月9日、アベノミクスにより、日本の経済成長率は今まで想定していたよりも高くなると評価し、実際に予想成長率率を上方修正しました。IMFは今までと変わらずアベノミクスを支持し、政策が実行されることを期待しています。
A: IMFは「アベノミクス(による構造改革など)が実現できなかった場合、投資家の期待が失墜して、それが世界経済の(足を引っ張る)リスクになり得る」と指摘しました。
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0711&f=business_0711_009.shtml
さすが、日本で一番信頼されているメディア(←中韓のマスコミが朝日新聞を引用するときに、時折使われる枕詞)ですね。
いわゆる「アベノミクス」に賛成であるとか、反対であるとかというのはどちらでもよいのですが、こういう、読み手のミスリードを誘発するような書き方は、報道をする姿勢という点でいかがなものか?と、思うのですがね。
まぁ、ウチの読者には、こんなミスリードに引っかかるようなバカな読者はいない!と、いうなら同意ですが(笑
(今回の中国メディアは、「引っかかった振り」をしているだけでしょうし)
政策が嫌いで批判するのは自由だと思いますが、見ている感じでは、「政策」が嫌いなのではなく「安倍氏のやっていること」だから批判する、みたいな姿勢が透けて見えて、この点があまり同意できないところです。
雰囲気が(たぶん朝日新聞の嫌いな)橋下市長が、外国人特派員協会でやった記者会見(自分の主張は絶対に明言せずに、他人の言動を利用して自分の主張に誘導する。相手に同意するそぶりをみせながら、実は正反対のことを言う)とまったく同じに感じてしまうしまうのは気のせいでしょうか(笑
信用できるのは自分だけですよw
by まめ (2013-07-12 08:44)
結局誰が総理になっても問題が付いて回るだけですね。
誰かいい総理が居ないかな~!”
by 旅爺さん (2013-07-12 09:23)
とりあえず、アカピ新聞は廃刊して頂きたい(-_-)
by まつき (2013-07-12 09:42)
いつの頃だったか
新聞なら書き手、ニュースなどでは読み手が
自分の主観を入れて話したり書いたり
事実を曲げずに報道する事が大事なんでしょうが
個人の主観は必要ないと常日頃思っています
by 大将 (2013-07-12 17:09)
読者にも判断力が必要ですね。
by 土芽 (2013-07-14 08:06)
来週は参院選ですね。
by pandan (2013-07-15 07:40)