やられたら、ウチもやる!パ(略 [中国]
好評のうちに放送終了したドラマ「半沢直樹」
日本でしか放送していないはずなのに、中国でも大人気!(理由は略)
(ちなみに、アニメは最近、中国の動画サイトに中国向け公式サイトが立ち上がっており、日本の放送と同時刻に字幕付きで無料配信をしています)
話戻って、「半沢直樹」、噂では香港でリメイクされるとかしないとか。
タイトルは「十倍奉還」
そのような話を受けて、この俳優さんにやってもらえたら雰囲気が似ていていいかも?と作られたのが以下。
http://leonardleung.blogspot.jp/2013/09/Hanzawa-Naoki-TVB-characters.html
以下は日本のオリジナル俳優ですね。
主役級の比較。(リンク先にはその他メインの出演者比較の写真があります)
まだ、実現は流動的なようですが、これは、これで見てみたいかも・・・と、思ってしまったのは内緒だ(笑
日本でしか放送していないはずなのに、中国でも大人気!(理由は略)
(ちなみに、アニメは最近、中国の動画サイトに中国向け公式サイトが立ち上がっており、日本の放送と同時刻に字幕付きで無料配信をしています)
話戻って、「半沢直樹」、噂では香港でリメイクされるとかしないとか。
タイトルは「十倍奉還」
そのような話を受けて、この俳優さんにやってもらえたら雰囲気が似ていていいかも?と作られたのが以下。
http://leonardleung.blogspot.jp/2013/09/Hanzawa-Naoki-TVB-characters.html
以下は日本のオリジナル俳優ですね。
主役級の比較。(リンク先にはその他メインの出演者比較の写真があります)
まだ、実現は流動的なようですが、これは、これで見てみたいかも・・・と、思ってしまったのは内緒だ(笑
奥さんの役って上と下でずいぶんと違って見えますが?
by サンダーソニア (2013-10-11 15:28)
字幕付きで無料配信?? なんかムカつきます(~_~メ)
私だって見た事ないのに! まぁ見なかっただけですけど^^;
by まつき (2013-10-11 15:33)
これはパクリじゃなくて正規版ですよね???????(@w@;))
by 獏 (2013-10-11 16:19)
なんやかんやと言うわりに日本に憧れているんですねぇw
真似るしか能がない上にレベルは・・・
by まめ (2013-10-11 19:43)
ドラマの内容云々と言うよりも違う意味で見比べたいかも
でも。。。日本版もまだ観てないなぁ
by 大将 (2013-10-11 23:14)
ちょっと見てみたいかも〜
by pandan (2013-10-12 08:33)
こんにちは。
どんなふうにリメイクされるのか、私も気になります。海外でもヒットしますかね?!
by まる (2013-10-12 14:41)